Туманный заплыв

Каждую субботу, в 9 утра мы с коллегами-триатлетами .... Нет, не ходим в баню. А ходим плавать в открытой воде. В некотором роде похожие мероприятия. 

Плаваем мы в озере Айселмеер (Ijselmeer), на котором стоит город, в котором я живу. Когда-то давно, это было не озеро, а залив моря и город наш был славным морским портом. Но какое-то время назад, построили дамбу и получилось самое большое озеро в Западной Европе. Но это уже совсем другая история.

Плаваем мы практически при любой погоде. Ведь холодная (относительно) вода нам не помеха, поскольку гидрокостюмы. Как-то раз плавали в дождь. Ну а ветер для нас, жителей Нидерландов, вообще обычное дело. Волны от маленьких до вполне существенных - обычный спутник наших заплывов. 

Сегодя же все было наоборот, как можно догадаться из заглавного фото. Вода была необычно спокойна и над ней висел туман. Ощущения от плавания в таких условиях сложно передать. Вода спокойнее, чем в любом бассейне. Плывешь рассекая водное зеркало без каких либо волн. Туман добавляет загадочности. А если очки запотеют, так еще и добавляет проблем с ориентированием. 

От места на заглавном фото мы обычно стартуем. Потом в зависимости от волн, либо плаваем небольшими кругами относительно недалеко. Либо выплываем за косу (справа на фото), примерно на удаление, где еле-еле виднеется яхта. И потом плывем вдоль берега от буйка к буйку. 

С воды вид был примерно такой сегодня:

Вот от таких буйков к буйку мы и плаваем. Они поставлены через каждые 200м. По фото может не очень понятно, но часть выступающая из воды где-то в человеческий рост.

Иногда доплываем почти до выхода из того самого славного когда-то порта. А потом плывем назад. Получается обычно чуть больше 2 км. Сегодня вышло 2.5 км. Хорошо начинать выходные с такого заплыва!

Ну и еще одно фото, и я заканчиваю вещание. Это один из районов города, на вдающейся в озеро косе.

P.S. В этом году получилось поплавать в тумане. А в прошлом, я ездил в тумане на велосипеде.

Там за туманами...

Недавно, в одном из комментариев к моему посту, меня попросили показать больше фотографий голландских пейзажей. Я сам уже то ли успел привыкнуть к ним, то ли они меня, человека выросшего в похожей местности никогда особенно не цепляли. Но бывает, что случается такое, что меня самого не оторвать от этих пейзажей. И тогда ранний утренний подъем на велотренировку уже стоит хотя бы того, чтобы такое наблюдать.

Кто рано встатет, тот самый лучший свет застает. Или мой персональный Rondje van Noord-Holland.

В прошедшую субботу, 20 апреля, прошел любительский велозаезд Ronde van Noord-Holland или так называемая гонка с открытым стартом. Гонкой особенно этот заезд назвать очень сложно, потому что большинство участников просто едут по обозначенному маршруту не на время, а скорее любуюся красотами провинции Noord Holland (в это время предполагается цветение тюльпановых полей, которое в этом году задерживается). На выбор предлагается 3 разных круга: 60, 110 и 160 км. Самый большой в 160 км охватывает примерно половину провинции. Этот заезд с километражем в 110 км ехал Максим  sladkovm, который является главным редактором блога "Пиво и велосипеды" (блог этот я в свою очередь настоятельно рекомендую). А вот я не поехал, я купил мотыля и пошел на реку. Я люблю рыбалку. потому что были другие дела в этот день. 

Но я решил, что грех пропадать такой возможности, тем более в календаре тренировок в этот день стояла длинная велосипедная тренировка почти на 3 часа.

Что такое Elfstedentocht или ультра-марафон на коньках

В Нидерланды пришла зима. Ну т.е. как зима. Позавчера ночью юго-запад страны по местным меркам засыпало снегом, так что вчера утром случился рекорд по протяженности пробок. А сегодня ночью температура в нашей провинции Северная Голландия опустилась до -6. Многие  каналы, даже достаточно широкие, покрылись льдом и по дороге на работу можно было наблюдать радующие глаз виды встающего красного солнца и где-то заиндевелого, а где-то слегка заснеженного ландшафта.

Как только в Нидерланды приходит зима и температура падает ниже нуля сразу же начинаются  спекуляции на тему одного очень интересного мероприятия, которое целиком и полностью зависит от морозной погоды. Особенно сильны эти спекуляции в провинции Фрисланд (Friesland), где это мероприятие и проходит (и где мы до мая прошлого года прожили 2 года).

Как отмечают рождение ребенка в Нидерландах

В Нидерландах тоже принято "проставляться", если у вас родился ребенок. Только делает это не отец крепкими алкогольными напитками в сторону своих друзей, в то время как мать находится положенную ей неделю в роддоме.  А происходит это с гораздо меньшим размахом и в более здоровой, хотя может быть и не такой приятной для некоторых форме :)  Традиция эта уходит своими корнями в 17 век. Итак, как же это происходит?

Медицинская страховка в Нидерландах

Со страховкой все достаточно просто. Медицина в Голландии НЕ бесплатная. Но каждый обязан иметь хотя бы базовую страховку, которая покупается в страховой компании. Если вы не оформите страховку, вас оштрафуют. 

Минимальная цена базовой (читай обязательной) страховки около 70 евро в месяц, если не ошибаюсь. Зависит от страховой компании (надежные и с лучшим клиентским сервисом берут больше) и размера eigen risico (не знаю как правильно по-русски это назвать). Это сумма, которую вы должны в любом случае сначала заплатить сами в течение года, в случае обращения к врачу, до того как за вас начнет платить страховая. При минимальном размере страховки (те самые 70 евро) eigen risico максимальный и составляет 720 евро. Минимальный eigen risico с 2012 года 220 евро (до этого был 170), но при этом и месячная выплата возрастает минимум до 90 евро.  Если вы к врачу не обращались в течение года, то и платить eigen risico никому не надо. Ну и если вы хотите расширить покрытие, то за это придется доплатить - сама страховка будет дороже.

Чтобы было яснее, рассмотрим пример.

Вы платите в месяц 90 евро и ваш eigen risico минимален и составляет 220 евро.

Не дай бог, что-то случилось и вы попали на лечение или обследование в больницу, за которое вас попросили заплатить, ну допустим 300 евро.

220 из этих 300 евро вы заплатите сами, а остаток уже страховая (если, конечно, ваш страховой пакет покрывает этот случай). И в течение календарного года страховая будет платить за все ваши дальнейшие лечения уже сама. С нового года - все сбрасывается.

Если же лечение стоило, например, 100 евро, то вы все заплатите сами. Но в следующий раз, в течение этого же календарного года ваша "порог" будет уже 120 евро (220 минус 100), а после достижения порога будет платить страховая.

Хорошя новость в том, что дети до 18 лет автоматически наследуют наилучшую страховку одного из родителей. Т.е. специально детям покупать страховку не надо.

Да, для того, чтобы пойти к хаусартсу страховка нужна (нужно показать), но денег за это не берут никаких. И за все лекарства и лечения, которые он вам пропишет тоже. Платить надо будет, когда вы доберетесь до специалиста. 

Зубы страховать не обязательно, можно просто так ходить к зубному и платить сразу из своего кармана.  Если вы купили зубную страховку, с ней немного по другому. Я не могу сказать за все страховые, но наша покрывает 80% стоимости лечения в пределах определенного лимита в год. 

Например, вы пошли и поставили пломбу за 100 евро. 20 евро из них вы заплатите сами. И пломб в течение года, можно например, наставить на 500 евро (зависит от страховки). Дальше - за все платим сами. При этом еще, чтобы претендовать на максимально возможную зубную страховку, нужно пройти обследование у зубного, чтобы он подтвердил, что вы подходите на эту страховку. А то вдруг у вас во рту уже бомба взорвалась и вы хотите за счет страховой это исправить.

Да, и ще одна деталь (в тему Мифов о работе и жизни за границей): многие голландские компании не оплачивают медицинскую страховку работникам. Предоставляют групповые скидки и т.п., но не покрывают полностью. Здесь такая практика не принята. Если вам страховку компания оплачивает, значит вам очень повезло.

Другие посты по теме:

• Мифы о работе за границей

Вот такое у нас в Нидерландах море

Ездили в эту субботу на море, но попали в дождь и ветер, хотя нас и предупреждали :) Фотографий именно этой поездки нет, но у меня родилась мысль рассказать про море в Нидерландах. А точнее про морское побережье.

Как многие знают из школьного курса географии, Нидерланды не просто имеют выход к морю, а считаются одной из самых морских держав. Например, крупнейший в Европе порт находится именно в Нидерландах (Роттердам). Но сейчас не об этом. Мы живем на севере страны в провинции Friesland. От города, где мы живем, до ближайшей точки морского побережья около 50 км. по дорогам второстепенного значения. То есть спокойной езды на машине меньше часа. "А не поехать ли нам, наконец, к морю" - решили мы как-то после нескольких месяцев пребывания тут. И правда, чуть ли не грех - настоящее море, а не какой-то пресный Финский залив, рядом, а мы его так и не видели. Погрузили себя и Фиби в машину и поехали.

Когда мы добрались до места, нас ждало, мягко говоря, разочарование. То, что выглядело как гладкое морское побережье с пляжем на гугл мапс, оказалось непонятной болотной жижей. Следующие 2 фотографии дают отличное представление, на что эта жижа похожа и какая она грязная :)

1.

2.

На первой фотографии на заднем плане как будто нормальная вода, но на самом деле там всего лишь на несколько сантиметров поглубже, а на дне такая же жижа. У местного населения даже существует своеобразный спорт - hindeloopen. Во время отлива, если знать путь, то можно с этого побережья дойти пешком до Фризийских островов, так как в этом месте очень мелко. "Пешком" в данном случае означает иногда погружаясь в вышеуказанную жижу по пояс, а то и по грудь. И занимает это удовольствие 8-10 часов.

Собственно, именно потому, что так мелко, и потому что акватория прикрыта островами, здесь так "чисто" и спокойно. Можно даже на гуглмапс увидеть как мелко:

Просмотреть увеличенную карту

Так что, в ближайшем доступе нормального морского побережья не оказалось. Как мы потом позже выяснили, нормальное побережье с офигительными длинными пляжами находятся южнее. Ну и еще на самих Фризийских островах. Западные побережья всех этих островов - почти всегда один длинный непрерывный пляж.
3.

Мы это выяснили после поездки на Тексель. Т.е. получается, все что смотрит на запад, в сторону Англии и ничем не прикрыто, почти всегда имеет пляж. Например, в окрестностях Гааги:
4.

Как видно, я тут спокойно стою на песке, никуда не проваливаясь и не пачкаясь. Поэтому мы теперь, когда хочется к морю, ездим в район чуть ниже Ден Хельдера (Den Helder). Куда-то сюда:

Просмотреть увеличенную карту
 Ехать, конечно не меньшеь 1.5 часа, зато пляж настоящий.

Еще один интересный момент. Многие слышали, что какая-то часть Нидерландов (какая именно - показания расходятся. Википедия говорит 25%) лежит ниже уровня моря. Чтобы поддерживать сухость внутри страны почти вся страна отделена от моря этаким защитным валом. Где-то он более серьезный, выложен плитами со стороны моря. Где-то, в менее ответственных местах просто сделана большая насыпь.  Вот на этом примере хорошо видно. Тут есть подъем на вал.

Просмотреть увеличенную карту

Как найти свою машину на парковке в Схипхоле

В это воскресение отвозили маму Иры в аэропорт Амстердама. И я обратил внимание как голландцы оригинально подошли к проблеме запоминания своего парковочного места. Аэропорт очень большой, стало быть и парковка тут немаленькая, так что проблема стоит остро.

Начнем с того, что на самой парковке везде надписи "Remember your parking row". Все на них смотрят, и благополучно свой ряд забывали бы если не вот такая картинка около лифта, который поднимает на уровень, ведущий к терминалу:

1. 

Казалось бы, причем здесь сыр? Я поначалу вообще подумал, что где-то здесь продается голландский сыр, для тех, кто не успел отовариться сувенирами. Подумал, посмеялся и пошел дальше (благополучно забыв номер своего parking row). Точнее это я думал, что забыл. До тех пор, пока не увидел на стене в терминале схему парковки:

2.

И чуть ближе:
3.

Вот он, мой сыр! А с ним и мое парковочное место. Просто и надежно. В качестве картинок-ярлыков выбраны традиционные голландские предметы и явления:  сыр, дамбы, разводные мосты, селедка, деревянные башмачки-кломпы и т.д. Такое не забудешь!

P.S. Прошу прощения за качество фотографий - снимал телефоном.

Поездка на Тексель (Texel)

Прошлые выходные выдались в Нидерландах длинными: целых 3 дня! Первый раз в этом календарном году случился праздник-выходной - пасхальный понедельник (о том, что в Нидерландах мало праздников-выходных я как-то писал). Зная об этом заранее, мы спланировали поездку на один из Фризийских островов - Тексель. Хотя планы наши немного нарушились из-за того, что отель немного накосячил с бронированием (оказалось, что в ту комнату куда мы хотели нельзя с собакой) и мы поехали на 2 дня вместо 3. Но несмотря на это поездка более чем удалась, особенно если учесть, что эту неделю здесь стояла по настоящему летняя погода - днем не ниже +20С.

Итак, сначала краткая справка о том, что такое Тексель. Можно почитать в английской википедии, но там написано не много. Самое главное, что стоит отметить - Тексель самый большой (около 160 квадратных километров) из Фризийских островов и самый развитый в плане инфраструктуры. А все Фризийские острова, и в первую очередь Тексель - это курортная зона не только всех Нидерландов, но и ближайших регионов Германии. Так что немецких отдыхающих там, как минимум не меньше, чем самих голландцев. Тексель привлекает отдыхающих в первую очередь морем: западная оконечность осторова - один сплошной идеальный песчаный пляж длиной в 25 км. 

1.

Море, конечно, Северное, но, как я заметил,  в европейской культуре пляжного отдыха купание (особенно непосредственно в море) занимает менее важную часть, чем в культуре российско-советской.

В дополнение к морю и пляжам весь остров окутан сетью велосипедных дорожек.  Их асфальтированность и непересеченность рельефа в дополнение к небольшому размеру острова, делает велосипедные прогулки доступными широкой массе отдыхающих. Многие приезжают со своими велосипедами или даже вовсе на них. Но если с собой велосипед взять не получилось, то многочисленные прокаты предложат вам велосипеды на любой вкус: от обычных ситибайков и маунтинбайков до тандемов и велосипедов с прицепами-колясками для детей или даже собак. Все-таки это Нидерланды! Так что велопрогулки по Текселю может даже и не уступают (а скорее всего органично дополняют) по популярности различным видам пляжного отдыха. Рассекая на велосипеде по острову можно любоваться типичными голландскими пейзажами: плоские бескрайние поля, пасущиеся овцы и коровы, маленькие аутентичные деревеньки, и т.д. Есть еще одна достопримечательность на Текселе, но для того, чтобы ей насладиться придется слезть и с велосипеда. Дело в том, что прибрежную часть острова  (между пляжем и полями) занимает заповедник с уникальным природным ландшафтом - дюнами - по виду больше похожему на холмистые степи где-нибудь в Испании. Вход в заповедную зону разрешен, но только пешком. Основные обитатели заповедника различные птицы, которые гнездятся здесь в течение весны-лета-осени. Но также на его территории попадаются и другие животные, в том числе поселенные тут искуственно. Но об этом дальше и с картинками :).

Итак, начнем описание нашего путешествия. Если театр начинается с вешалки, то остров начинается с .... Правильно! С парома. На остров ходит всего один тип паромов компании Teso. Паромы пересекают 4-километровый пролив отделяющий Тексель от материка. Частота отбытия еще раз подтверждает популярность острова - паромы отходят каждые полчаса. Раньше я никогда не плавал на паромах вообще (в том числе на Сильях и Викингах), тем более с машиной. Меня приятно удивила простота покупки билета и попадания на паром. Она сродни въезду на платную дорогу или даже парковке в аэропорту. Подъезжаешь к пропускному пункту с десятком въездов, перегороженными шлагбаумами, заранее выбрав по указателям свой тип авто и предпочитаемый метод оплаты. Не выходя из машины оплачиваешь билет ( в нашем случае в автомате по карте) и дальше едешь в специальный отстойник, разделенный на колонны, ждать парома. Как только паром готов к погрузке, ты следуя указаниям регулировщиков, заезжаешь в отведенный тебе ряд внутри парома. Сама процедура от покупки билета до заезда на паром, если вычеркнуть ожидание, занимает пару минут. Что интересно, билет на паром по сути является "входным билетом" на остров. Да и билета самого нет. Можно попросить чек в автомате при покупке и все. Т.е. можно приобрести только раунд-трип. А при выезде с острова и погрузке на паром уже нет никаких пропускных пунктов и шлагбаумов и никто ничего не проверяет - сразу попадаешь в отстойник и потом на паром по указаниям регулировщика. И правда, зачем городить все это на острове, если на него одна дорога для всех - на пароме. Очень понравился мне такой подход. А вот сам паром:

2.

Поразила инфраструктура внутри. То есть в самой инфраструктуре ничего удивительного нет: 2 автопалубы и большая пассажирская палуба с туалетами, столиками, диванчиками, 2-мя столововыми и даже лавкой с сувенирами. Тех кто был на паромах ходящих по Балтике, например, из Хельсинки в Стокгольм удивить не удастся (я сам не был, мне только рассказывали). Но там то паром идет ночь, а тут 30 (!!!) минут! У меня в голове это не уложилось, как можно так любить пассажиров, чтобы на 30 минут такое предоставить. И ведь народ в очереди в столовые стоит, что-то покупает, ест. Значит, не зря все это!

Но хватит о пароме, наш рассказ об острове. Почти сразу как мы съехали с парома, дорога повела нас через цветочные поля. Сначала мы там останавливаться не стали, но на следующий день вернулись, чтобы вволю пофотографировать. Особенно было приятно, что мы попали как раз на цветение полей тюльпанов, которое не застали при поездке в Кейкенхов.

3.

4.

5.

Немного крупного плана:

6.

7.

Ну и мы сами не могли упустить возможность сфотографировать себя в такой красоте

8.

9.

Фиби тоже попробовала себя в качестве модели. Сначала с хозяйкой.

10.

А потом и одна. Судя по ее довольной морде, ей понравилось:

11.

Пасущиеся рядом овцы с потомством тоже не остались без нашего фотографического внимания.

12.

Ну и конечно, почти сразу после заселения мы поехали к морю. И еще не раз там бывали на различных пляжах за эти 2 дня.

13.

14.

Фиби при нашем активном поощрении занималась активным водным отдыхом:

15.

16.

17.

Она уже вовсю плавает, и даже не пугается волн, которые иногда накрывают ее с головой.

Как я уже писал выше, между пляжем и полями лежит заповедник примерно со своеобразным для этих широт ландшафтом. Дорога к морю через участок заповедника:

18.

В некоторых участках заповедника живут вот такие крупно-рогатые звери. 

19.

Мы называли их буйволами, но наши знакомые утверждают, что это шотландская корова. Если верить google images, то очень похоже. Не знаю, судите сами (этот пасся у дороги за символической веревочной оградкой). 

20.

Тропинка, по которой мы шли и с которой мы сделали предыдущую фотографию (№19) ничем от животных не отгорожена. Входить в эту зону можно только пешком и предписано держать собак на поводке. Также рекомендовано не подходить к животным ближе чем на 25 м, и вообще сказано, что вход в эту зону, на самом деле, осуществляется на свой страх и риск :)

А вот загадка. Как вы думаете, что это за куча?

21.

Смотрим ближе

22.

Эти ракушки собирают на пляже, просеивая песок. А потом используют для посыпания дорожек. В заповеднике как раз такие дорожки. 

23.

Да и у около нашего дома такие дорожки имеются.

Также в заповедной зоне обитает множество зайцев. Они, конечно, же трусливы осторожны, и близко их сфотографировать не получилось. Хотя видели мы их на расстоянии пары метров (но недолго :) ).

24.

Птицы, для которых организован заповедник, далеко не всегда живут на заповедной территории. Вот этот фазан, например, гулял по полю и позволил подпустить себя на расстояние прицельного фотовыстрела с 250 мм объективом.

25.

Вот вроде бы и все. Теперь у нас есть острое желание вернуться сюда еще раз и лучше с велосипедами. Строим планы :) 

Ну и как всегда, спасибо моей жене за предоставленные фотографии. Еще больше фотографий можно найти у Иры в Пикасе.

Поездка в Кейкенхоф (Keukenhof)

В прошедшие выходные мы ездили в Кейкенхоф (Keukenhof). Для тех, кому лень гуглить и читать википедии, Keukenhof - всемирно известный королевский парк цветов в Нидерландах. Каждый год с конца марта по конец мая он привлекает множество туристов со всего мира (без преувеличения!) посмотреть не только на тюльпаны, но и на другине цветы. Немного статистики в подтверждение грандиозности места:

• парк занимает 32 гектара
• 7 млн луковиц более чем 1600 сортов высевается ежегодно. Утверждается, что высеваются они вручную
• 4.5 млн из них тюльпаны 100 различных сортов
• за послендие 60 лет парк посетило более чем 44 млн человек и всего 51 млн с открытия. (Кажется не так внушительно, если не принимать в расчет, что парк работает 2 месяца в году - с конца марта по конец мая).

Также утверждается, что парк:

• самы большой сад луковичных цветов в мире
• одно из самых популярных мест для посещения в Нидерландах
• и, не много не мало, самое фотографируемое место в мире!

Все эти числа и утвреждения, самому подтвердить, конечно трудно. Но то что это мега-популярное место стало ясно уже на подъезде к парку, километров за 10, когда мы попали в вялотекущую пробку из машин с преимущественно не голландскими номерами. И это при том, что восползовавшись советом друзей, мы не поехали туда на самое главное событие года - парад цветов (bloemencorso), который в этом году должен пройти 16 апреля. Тогда там будет твориться что-то совсем немыслимое. 

Народу, действительно, очень много. Мы даже пожалелели, что не воспользовались советом купить билеты заранее, через интернет (вычитали такой совет на просторах инета). Но по прибытии оказалось все не так страшно. Работали дополнительные кассы, и на покупку ушло не больше 5 минут. Для не распологающих собственным автотранспортом можно купить комбинированный билет: кроме билета собственно в парк туда входит проезд на автобусе туда-обратно из Схипхоля (аэропорт в Амстердаме), Гааги или Лейдена. Т.е. прилетел утром, сел на автобус в аэропорту - и ты в парке. А вечером на тот же автобус и обратно домой улетел! Билеты в парк, кстати, не дешевые - 14.5 евро на нос.

Но и о толпе, и о цене забываешь, как только попадаешь в парк:

1.

2.

Голова кружится не только от буйства красок, но и (а может и в первую очередь) от аромата цветов. Цветы везде, те самые 7 миллионов высаженные вручную. Словами это не передать, это надо видеть и чувствовать самому:

3.

4.

5.

6.

7.

Экспозиция (если это можно так назвать) расположена не только под открытым воздухом, но и в павильонах. Например, в этом павильоне "представлено" около 80 000 тюльпанов 600 сортов и 120 сортов нарциссов (на фотографии только где-то 1/10 павильона):

8.

9.

Каждый год экспозиция парка посвящаяется определенной теме. Например, в этом году экспозиция посвещена Германии. Где-то должны были быть тюльпаны высаженные в форме Бранденбургских ворот, но мы их не нашли. А вот Трабант, проросший нарциссами нам встретился, но фотографировать его мы не стали - слишком много народу хотело в нем посидеть  :). 

Ну и разумеется, луковицы цветов можно купить. Мы, например, прикупили пару амарилисов в подарок моей маме.

Фиби, разумеется, тоже была с нами:

10.

Проведя в парке 3,5 часа мы двинулись к следующей цели нашего субботнего путешествия. Дело в том, что вокруг парка высеваются целые поля цветов. Те самые поля, которые обычно фигурируют на голландских открытках. Не известно, на какую часть это реальные поля для выращивания цветов для тех или иных целей, а на какую еще одна достопримечательность для туристов.

Поле с гиацинтами мы нашли сразу и принялись фотографироваться:

11.

Словами не передать какой запах там стоит! Он даже забивает запах большущей кучи навоза лежащей на краю поля :)

12.

Нарциссы нам тоже попались:

13.

14.

С тюльпанами оказалось немного сложнее, так как им еще не самое время распускаться. Но мы все-таки нашли 3 полосы распустившихся красных тюльпанов, к которым можно было пройти-проехать. При нужном ракурсе они сошли за целое тюльпановое поле:

15.

Ну и в завершение дня мы поехали на море, которое было совсем близко. Но это уже совсем другая история :)

P.S. Как всегда, спасибо моей жене за прекрасные фотографии! Другие, не менее замечателные, фотографии из поездки в Keukenhof можно найти в у нее в Пикасе, в соответсвующем альбоме.